Web Content Viewer
Actions
Web Content Viewer
Actions
El gobernador DeWine firma el proyecto de ley 197

Presione soltar

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA:
27 de marzo del 2020

CONTACTOS MEDIOS DE PRENSA:
Dan Tierney: 614-644-0957
Breann Almos: 614-799-6480

 (COLUMBUS, Ohio) - El gobernador de Ohio, Mike DeWine, firmó hoy el Proyecto de Ley 197 de la Cámara de Representantes que brinda ayuda de emergencia a los residentes de Ohio durante la pandemia COVID-19.

LA LEY:

• D
ispensación de los requisitos de exámenes estatales para niños en edad escolar este año.
• Extiende licencias profesionales para aquellos que no pueden renovarlas.
• Permite a los gobiernos locales celebrar reuniones públicas de forma remota y con transparencia.
• Extiende el plazo del impuesto sobre la renta hasta el 15 de julio de 2020.
• Extiende la votación en ausencia por correo hasta el 28 de abril de 2020.
• Proporciona fondos para pequeñas empresas, como guarderías y servicios para discapacitados.
Se emitió un veto de
veto parcial para corregir un error de redacción.

* NOTA: Vea la reacción hoy a la firma de la ley a continuación.

APOYO LOCAL:

El gobernador DeWine anunció que Ohio está lanzando un sitio web para alentar a los residentes de Ohio a que sigan apoyando a las pequeñas empresas y restaurantes locales comprando por la internet, eligiendo comprar de negocios locales, ordenando comida para llevar de restaurantes y realizando recorridos virtuales de atracciones conocidas en todo el estado.

Actualmente hay más de 250 restaurantes locales, tiendas y actividades virtuales que se ofrecen en la internet. Para encontrar una tienda o restaurante local a quienes apoya, o para que su negocio sea incluido, vaya a http://ohio.org/SupportLocalOhio/.

ESTADISTICAS ACTUALES:

Hay 1.137 casos confirmados de COVID-19 en Ohio y 19 fallecimientos. Un total de 276 personas han sido hospitalizadas, incluidas 107 admisiones a unidades de cuidados intensivos. Se puede acceder estos datos en más detalle visitando coronavirus.ohio.gov.

El video de la actualización completa de hoy, incluidas las versiones con subtítulos en otros idiomas, se puede ver en la página de Ohio Channel YouTube.

Para obtener más información sobre la respuesta de Ohio al COVID-19, visite coronavirus.ohio.gov o llame al 1-833-4-ASK-ODH.

APOYO PARA LA LEY 197 DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES:

"Los miembros de la CCAO aprecian la flexibilidad adicional brindada a los condados para llevar a cabo reuniones virtuales en la enmienda aprobada recientemente Am. Sub. H.B. 197. Agradecemos al Gobernador DeWine y a los miembros de la Asamblea General de Ohio por proporcionar a los condados la autoridad necesaria para realizar reuniones por teleconferencia, videoconferencia u otros medios electrónicos. Creemos que los ciudadanos deberían poder participar en el gobierno del condado sin arriesgar su salud y la salud de los demás". Carl Davis, comisionado del condado de Monroe y presidente de la CCAO.

"A nombre de los 165 bancos comunitarios de Ohio, queremos expresar nuestro sincero agradecimiento por la reacción fuerte y proactiva del gobernador DeWine para reducir el impacto general de la pandemia de coronavirus (COVID-19) en el estado de Ohio y en sus ciudadanos". También expresamos nuestro agradecimiento a los miembros de la Asamblea General de Ohio por su rápida aprobación de la legislación bipartidista contenida en (HB 197) que apoya unánimemente las decisiones tomadas por la administración DeWine-Husted". Bob Palmer, Presidente y CEO, Asociación de Banqueros Comunitarios de Ohio. |

“Los miembros de CTAO aplauden la pronta y crítica acción tomada por la Administración del Gobernador DeWine y la Asamblea General de Ohio al aprobar la enmienda de ley Sub. HB 197. El proyecto de ley proporciona la certeza necesaria para las oficinas del condado en todo el estado durante estos tiempos sin precedentes". Kevin Futryk, Director Ejecutivo, Asociación de Tesoreros del Condado de Ohio y Julia Wynn, Cabildero Estatal, Asociación de Tesoreros del Condado de Ohio.

“La guía provista [del Gobernador DeWine] sobre las reformas clave contenidas en HB 197, junto con la acción rápida y decisiva de la Asamblea General de Ohio, permitirá al Estado retrasar la presentación de impuestos y los plazos de pago hasta el 15 de julio sin multas ni intereses. Estos cambios permitirán a los residentes de Ohio usar esos fondos ahora para cubrir necesidades esenciales y concentrar su tiempo y energía en mantener sus negocios en funcionamiento y alimentar a sus familias”. Scott D. Wiley, CAE, Presidente y CEO, Sociedad de Contadores Públicos de Ohio.

"Apreciamos el trabajo del [Gobernador DeWine] y la Asamblea General de Ohio para aprobar el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes (HB) 197. Apoyamos firmemente los cambios del proyecto de ley destinados a aliviar los desafíos para los distritos escolares públicos y sus estudiantes durante el brote de coronavirus". R. Kirk Hamilton, Director Ejecutivo, Asociación Buckeye de Administradores Escolares; Jim Rowan, Director Ejecutivo, Asociación de Oficiales de Negocios Escolares de Ohio; Rick Lewis, Director Ejecutivo, Asociación de Juntas Escolares de Ohio.

“Los dueños de pequeñas empresas en Ohio están impresionados con las acciones decisivas tomadas por el Gobernador DeWine, el Vicegobernador Husted, el Presidente del Senado Oboff, el Presidente de la Cámara de Representantes y toda la Asamblea General de Ohio al responder al coronavirus que está devastando Ohio y su comunidad empresarial. En los tiempos sin precedentes que enfrentamos como estado, los residentes de Ohio buscan el liderazgo de sus funcionarios electos, y estos líderes continúan haciendo todo lo posible para proteger la salud y la seguridad de nuestros ciudadanos, al mismo tiempo que balancean la situación para no dañar la economía al punto que no pueda recuperarse". Roger Geiger, Vicepresidente y Director Ejecutivo de NFIB en Ohio

“Aplaudimos el liderazgo del Gobernador Mike DeWine y del Director del Departamento de Salud, Amy Acton, y la orientación recibida diariamente por los Departamentos de Adultos Mayores de Ohio y Medicaid y las autoridades locales mientras nos aseguramos de que los adultos mayores de Ohio y las personas con discapacidades que son más vulnerables y el están en mayor riesgo continúen siendo atendidos". Larke Recchie, CEO, Ohio Association of Area Agencies on Aging.

 El trabajo minucioso del [Gobernador DeWine] con la Asamblea General para aprobar unanimente el Proyecto de Ley 197 de la Cámara dice mucho sobre [su] compromiso como Gobernador de Ohio. El proyecto de ley no solo protege los derechos de voto de las personas de Ohio, sino que garantiza que los futuros graduados recibirán los diplomas que tanto han trabajado para obtener y proporciona alivio a aquellos afectados por el desempleo y la incertidumbre económica por causas ajenas a su voluntad. Phillip E Cole, Director Ejecutivo, Asociación de Agencias de Acción Comunitaria de Ohio.

"La Liga de Banqueros de Ohio aplaude al liderazgo del Gobernador DeWine y el Vicegobernador Husted, así como a la legislatura de Ohio, por su acción temprana y decisiva en la lucha contra el Coronavirus". Michael Adelman, Presidente y CEO, Ohio Bankers League.

 "El Consejo de Comerciantes Minoristas de Ohio aplaude al gobernador DeWine, al Vicegobernador Husted y a la legislatura de Ohio encabezada por el presidente de la Cámara de Representantes, el líder de la minoría Sykes, el presidente del Senado Obhof y el líder de la minoría Yuko por su liderazgo bipartidista durante este momento difícil". Gordon Gough, Presidente y CEO, Consejo de Comerciantes Minoristas de Ohio.

 “Los trabajadores de la industria de alimentos y minoristas de Ohio están en la primera línea de esta pandemia y se dan cuenta de que esta crisis de salud es diferente a todo lo que hemos enfrentado en la época moderna. Nuestros miembros están comprometidos a proporcionar los recursos necesarios para nuestro estado y el liderazgo proactivo de la administración y la legislatura continúa brindando las herramientas necesarias para hacerlo. OGA aplaude al Gobernador y a la Asamblea General por abordar muchos de los problemas más apremiantes del estado y brindar alivio inmediato a todos los residentes de Ohio con la aprobación del Proyecto de Ley 197 de la Cámara de Representantes”.  Kristin Mullins, Presidenta, Asociación de Comestibles de Ohio.

"A raíz de un daño económico muy real durante esta crisis de salud pública, la Administración [del Gobernador DeWine] se ha unido a la Asamblea General, de manera bipartidista y bicameral, para impulsar la legislación que garantice la continuidad de las operaciones, así como elecciones libres y justas, obteniendo ayuda inmediata para aquellos que ahora están desempleados y alivio regulatorio para ayudar a los trabajadores que brindan atención directa en la primera línea de esta crisis ". Howie Biegelman, Director Ejecutivo, Comunidades Judías de Ohio.

 “En nuestro papel como la Cámara de Comercio más grande de Ohio, y en nombre de nuestros miles de miembros, la Asociación Greater Cleveland desea agradecer al Gobernador DeWine por su liderazgo y apoyo a la legislación de emergencia en respuesta al brote de coronavirus. GCP aprecia el arduo trabajo del gobernador DeWine y el trabajo del
Vicegobernador Jon Husted, el presidente del Senado Larry Obhof, el presidente de la Cámara de Representantes Larry, el líder de la minoría del Senado Kenny Yuko y la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Emilia Sykes ". Joe Roman, Presidente y CEO, Greater Cleveland Partnership.

 "El Consejo de Bibliotecas de Ohio quisiera agradecer al [Gobernador DeWine y a los líderes de la Asamblea General de Ohio], así como a [sus] colegas, por tomar acciones decisivas durante estos tiempos sin precedentes en Ohio mientras todos estamos en guerra con la pandemia del coronavirus (COVID -19). Las medidas aprobadas por unanimidad por la legislatura en Am. Sub. El Proyecto de Ley 197 es solo otro ejemplo de cómo nuestros líderes estatales se unieron y tomaron medidas para ofrecer ayuda de emergencia a los residentes de Ohio y proporcionar a los gobiernos estatales y locales las herramientas necesarias para continuar con las operaciones esenciales". Michelle Francis, Directora Ejecutiva de OLC y Jay Smith, Directora de Servicios Legales y Gubernamentales de OLC.

“Mis miembros apoyan firmemente el Proyecto de Ley 197 de la Cámara de Diputados Enmendada, que fue aprobado por unanimidad el 25 de marzo por ambas cámaras legislativas. Como saben, este proyecto de ley incluye varias disposiciones de emergencia que ayudan a los residentes de Ohio a seguir avanzando durante la epidemia de coronavirus. Muchos de ellos impactan directamente la industria de bienes raíces y nuestra capacidad de funcionar en estos tiempos difíciles”. Scott Williams, Director Ejecutivo, REALTORS de Ohio.

"En nombre de la Ohio Township Association (OTA), escribo para expresar nuestro apoyo al Proyecto de Ley 197 y la respuesta del estado al brote de COVID-19. Ohio enfrenta un desafío sin precedentes con la propagación de COVID-19 y sus múltiples implicaciones. La OTA aprecia las decisiones tomadas por la administración [del gobernador DeWine] y el esfuerzo de colaborar con los gobiernos locales en estos temas ". Heidi M. Fought, Directora Ejecutiva, Asociación del Municipio de Ohio.

 “En nombre de los trabajadores y trabajadoras profesionales que hacen posible la cadena de suministro en este país, agradecemos al Gobernador DeWine y al Vicegobernador Husted por su trabajo. Junto con la Legislatura de Ohio, su rápida acción al aprobar el Proyecto de Ley 197, mantiene a los camioneros profesionales de Estados Unidos entregando la carga que este país necesita en este momento en lugar de tener que esperar en persona en la cola para una renovación de la licencia ".
Tom Balzer, CAE, Presidente y Director Ejecutivo, Ohio Trucking Association y Ohio Association of Movers.

“Las últimas semanas han sido difíciles para Ohio y sus fabricantes. Apreciamos las rápidas acciones tomadas por la administración y la Asamblea General. La cooperación entre la administración y ambas cámaras ha sido un modelo de acción decisiva en tiempos de incertidumbre. Las medidas de emergencia en el Proyecto de Ley 197 comienzan a mitigar los impactos adversos de COVID-19 para los fabricantes y residentes de Ohio. Las medidas son realmente apreciadas ". Eric L. Burkland, Presidente de la Asociación de Fabricantes de Ohio.

“PCSAO apoya HB 197 y aprecia el trabajo bipartidista de la Asamblea General para desarrollar un plan para abordar la multitud de desafíos presentados por esta pandemia. En particular, estamos agradecidos de que las comisiones del condado y las juntas de servicios infantiles que son esenciales para la supervisión y administración de la protección infantil puedan reunirse de manera remota, pero aún con el aporte de los ciudadanos, de conformidad con esta legislación. Reconociendo que muchas familias involucradas en el sistema de servicios para niños ya luchan con las necesidades básicas, también apreciamos los esfuerzos para evitar la desconexión de los servicios públicos y ampliar la elegibilidad para la compensación por desempleo, a fin de reducir el estrés adicional en las familias. En consideración a los jóvenes en el sistema adoptivo recientes y anteriores, estamos complacidos por los esfuerzos para no penalizar a los jóvenes cuya escolaridad ha sido interrumpida. Finalmente, apreciamos la flexibilidad de las guarderías pandémicas y que los trabajadores sociales de protección infantil se consideran un servicio esencial y se les da prioridad para tener acceso a dichos centros". Angela Sausser, Directora Ejecutiva, Asociación de Servicios Públicos para Niños de Ohio.

“La Orden Ejecutiva [del Gobernador DeWine] sentó las bases necesarias para que la Asamblea General de Ohio elabore legislación que satisfaga las necesidades de nuestro Estado. La ley 197 es necesaria para mantener a nuestra gente trabajando, brindar cuidados esenciales donde sea necesario y mantener nuestra economía estable y lista para recuperarse”. Tom Feeney, Presidente y CEO, Safelite.

"Apreciamos los esfuerzos del presidente del Senado Obhof, el presidente de la Cámara de Representantes, los líderes de las minorías Sykes y Yuko, y todos los miembros de la Asamblea General de Ohio que trabajaron en el desarrollo y aprobación de la Ley 197 de la Cámara de Representantes. Gracias al gobernador DeWine por su rápida acción para firmar esta legislación en ley la cual proporcionará asistencia inmediata a las empresas de Ohio. Específicamente, trasladar el plazo de presentación de impuestos al 15 de julio para que coincida con la presentación federal y la extensión de las licencias hasta diciembre, dará a las empresas una mayor flexibilidad durante este tiempo y les dará la capacidad de concentrarse en sus operaciones y empleados". Wendy R. Gramza, CCE, presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Regional de Toledo.

“Hoy agradecemos [al Gobernador DeWine] específicamente por solicitar que se suspendan los requisitos de evaluación de los estudiantes para el año escolar 2019-2020. Este tema ha sido una gran carga en la mente de nuestros miembros, y nos complace escuchar que [el gobernador DeWine] propone eliminar esto como una preocupación para este año escolar ”. Julie Davis, Directora Ejecutiva, Asociación de Administradores de Escuelas Primarias de Ohio y Kenneth Baker, Director Ejecutivo, Asociación de Administradores de Escuelas Secundarias de Ohio.

"Basado en el ambiente físico y económico sin precedentes creado por la epidemia de coronavirus, el Servicio de Protección de Servicios Públicos de Ohio, d.b.a. OHIO811 desea expresar nuestro total apoyo a las acciones decisivas que el Gobernador DeWine y la Dra. Acton han tomado y continúan tomando para proteger a los 11.7 millones de ciudadanos de Ohio. Además, apoyamos la aprobación del Proyecto de Ley 197 de la Cámara de Representantes por parte de la Administración [DeWine] y la Asamblea General de Ohio. Reconocemos que son acciones urgentes necesarias para mantener la continuidad del gobierno, proporcionar claridad a nuestros profesionales médicos, empresas, escuelas y estudiantes, familias y brindar alivio a los empleadores y trabajadores afectados por COVID-19. Roger Lipscomb, Presidente / Director Ejecutivo, Servicio de Protección de Servicios Públicos de Ohio dba OHIO811.

“La respuesta, como se describe en el Proyecto de Ley 197, muestra que, en este momento difícil, todos pueden unirse y hacer lo correcto para nuestros residentes y nuestras comunidades. En particular, brindar la garantía que nadie en Ohio tenga que sufrir por falta de recursos, y la pérdida de sus servicios públicos en este momento tan crucial. Apreciamos que [el gobernador DeWine] tome esta acción y que la Asamblea General se asegure de que quede codificado en la ley temporal”. Allison Goebel, Directora Ejecutiva y Jason Warner, Gerente de Asuntos Gubernamentales, Greater Ohio Policy Center.

 “En nombre de la Comisión de Planificación Regional de Mid-Ohio (MORPC) y más de 70 miembros del gobierno local del centro de Ohio, agradecemos al [Gobernador DeWine por] su liderazgo y su rápida acción durante las últimas semanas para enfrentar la crisis de salud pública causada por el Coronavirus COVID-19, así como los desafíos económicos asociados con esta situación sin precedentes. Los gobiernos locales están en la primera línea de la respuesta de emergencia de salud pública local de nuestra nación y los esfuerzos para la seguridad pública. Ahora, más que nunca, los gobiernos locales, estatales y federales deben trabajar juntos para abordar esta crisis. Con esto en mente, agradecemos al [Gobernador DeWine] y ofrecemos nuestro firme apoyo al Proyecto de Ley 197. Le agradecemos específicamente las siguientes disposiciones del proyecto de ley”. William Murdock, Director Ejecutivo, Comisión de Planificación Regional de Mid-Ohio.

"Si bien la vida es confusa en este momento, las acciones de esta semana por parte de los líderes estatales nos movieron en la dirección correcta. Capacitarse en nuevas habilidades para nuevas oportunidades es una cosa que puede hacer que las personas se recuperen rápidamente una vez que esto termine, y los colegios comunitarios (Community Colleges) de Ohio están especialmente adecuados para esa misión. Estamos agradecidos por el extraordinario liderazgo que el Gobernador DeWine, el Vicegobernador Husted y la Asamblea General han mostrado con estos importantes apoyos para los residentes de Ohio y su liderazgo continuo durante este momento tan desafiante. Todos estamos juntos en esto y lo superaremos todos juntos". Asociación de Colegios Comunitarios (Community Colleges) de Ohio. 

–30–