Recursos de COVID-19 traducidos al español

COVID-19 información en español

Listas de verificación para ayudarlo a protegerse contra COVID-19. (COVID-19 Checklists)

• Listas de verificación de COVID-19

Quedarse en casa información (Stay at home information)

Enmienda del Director a la Orden de Permanecer en el Hogar (Amended Stay at home order)

Mitos Versus Hechos - COVID-19 (Myths vs Factc - COVID-19)

Spanish - Guidelines for Essential Businesses and Operations Employers (Guidelines for Essential Businesses and Operations

Employers)

Preguntas frecuentes sobre nueva orden de “quedarse en casa” (Stay At Home Order Frequently Asked Questions)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Oficios Críticos (Critical Trades)

Spanish - Critical Labor Union Functions (Critical Labor Union Functions)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Organizaciones que Ofrecen Servicios de Caridad (Charitable and Social Services)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Instituciones financieras y de seguros (Financial and Insurance Institutions)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Alimentos, bebidas, producción de marihuana y agricultura con licencias (Food and Beverage) 

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Funeral Services  (Funeral Services)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales - Gasolineras y Negocios Necesarios Para el Transporte (Gas Stations and Transportation)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales - Ferreterías y Tiendas de Suministros (Hardware and Supplies)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones – Atención y Servicios a Domicilio (Home-Based Care and Services)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Hoteles y moteles (Hotels and Motels)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Correo, Correo Postal, Envíos, Logística, Entregas y Servicios de Recogidas (Mail Post Logistics)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Manufacture, Fabricación, distribución y cadena de suministro para productos y industrias críticas (Manufacture, Distribution, and Supply Chain for Critical Products and Industries)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Servicios Profesionales (Professional Services)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Entidades Religiosas (Religious Organizations)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Instalaciones residenciales y refugios (Residential Facilities and Shelters)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Restaurantes para Consumo Fuera del Establecimiento (Restaurants)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Tiendas que Venden Comestibles y Medicamentos (Stores That Sell Groceries and Medicine)

COVID-19 Guía para negocios y operaciones esenciales – Fabricación, Distribución y Cadena de Suministro para Productos y Industrias Críticas (Supplies for Essential Business)

COVID-19 Guía para Negocios y Operaciones Esenciales – Transporte (Transportation)

El canal de ohio (The Ohio Channel)

El Canal de Ohio (Ohio Channel) tendrá disponibles las rondas de prensa sobre COVID-19  en diferentes idiomas, incluyendo español unas cuantas horas después  de cada conferencia.  La lista de todas las conferencias de prensa se encuentran en la cejilla “Videos”, y las traducciones estarán listas cuando el símbolo “CC” (Close Caption) este visible en la parte inferior derecha de la pantalla.

Para elegir un idioma para los subtítulos, primero haga clic en el símbolo "CC" en la esquina inferior derecha de la pantalla. Seleccione el icono de configuración (la tuerca junto al botón CC) y elija la opción de subtítulos / CC.  Haga un click en la opción de "traducción automática” y escoja el idioma deseado para subtítulos.   

El Canal de Ohio:
https://www.youtube.com/channel/UCporaXCeaOJgZKz7y3C0zbg